Google+

Labels

Door Gagan Ki Chhaon Mein (1964) - Aa Chal Ke Tujhe Main Leke Chalun | आ चल के तुझे मैं लेके चलूँ | Kishore Kumar

Kishore Kumar has very successfully shown his serious side in this movie. He produced and directed this film. He wrote the script and composed music for the film, which is about the relationship between a father (Kishore Kumar) and his deaf and mute son (played by his real-life son (Amit Kumar). Kishore Da in this song described the world which everyone wants to have, but no one is able to attain.....But some imaginations are tremendous and gives us immense peace.


आ चल के तुझे मैं लेके चलूँ, एक ऐसे गगन के तले
जहाँ ग़म भी ना हो, आँसू भी ना हो, बस प्यार ही प्यार पले

सूरज की पहली किरण से, आशा का सवेरा जागे
चंदा की किरण से धूलकर, घनघोर अंधेरा भागे
कभी धूंप खिले, कभी छाँव मिले, लंबी सी डगर ना खले

जहाँ दूर नज़र दौड़ाए, आज़ाद गगन लहराये
जहाँ रंगबिरंगे पंछी, आशा का संदेसा लाये
सपनों में पली, हँसती वो कली, जहाँ शाम सुहानी ढले

सपनों के ऐसे जहां में, जहाँ प्यार ही प्यार खिला हो
हम जा के वहा खो जाये, शिकवा ना कोई गीला हो
कही बैर ना हो, कोई गैर ना हो, सब मिल के यूँ चलते चले

*********************************************
Movie: Door Gagan Ki Chhaon Mein (1964)
Lyrics: Kishore Kumar
Singer: Kishore Kumar
*********************************************
Aa Chal Ke Tujhe Main Le Ke Chalu, Ik Aise Gagan Ke Tale
Jahan Ghum Bhi Naa Ho Aansu Bhi Naa Ho, Bas Pyaar Hee Pyaar Pale
 (Come let me take you to under a such a sky
Where there is no sorrow, no tears, only love and only love lives)

 Suraj Kee Pehli Kiran Se, Aasha Kaa Savera Jage
 Chanda Ki Kiran Se Dhulkar, Ghanghor Andhera Bhage
 Kabhi Dhoop Khile Kabhi Chhav Mile, Lambi Si Dagar Naa Khale
(where from the first ray of sun, the dawn of hope awakes
Where the dark run away from bath of moon light
Sometimes where sunlight blossom and shadow meets in our way 
that we won't find this road long)

Jahan Door Najar Daudaye, Azaad Gagan Laharaye 
 Jahan Rang Birange Panchhi, Aasha Kaa Sandesa Laye
 Sapno Me Pali Hansati Woh Kali, Jahan Sham Suhani Dhale
(Where you look around even far you will find a free sky
Where colourful birds brings the message of hope
that place is like happy bud who pampered in dreams, where evening goes beautiful)

 Sapno Ke Aise Jahaan Me Jahan Pyaar Hi Pyaar Khila Ho
 Hum Ja Ke Wahan Kho Jaye Shikwa Naa Koi Gila Ho
 Kahin Bair Naa Ho Koi Gair Naa Ho, Sab Milke Chalte Chale
(In such world of dreams where there is  only love and love is blossming
We just go there and elope and we will not have any regrets
Where there is no animosity, no one is stranger to you and everyone will walk together)
Aa Chal Ke Tujhe Main Leke Chalun lyrics in hindi, hindi lyrics of Aa Chal Ke Tujhe Main Leke Chalun, Aa Chal Ke Tujhe Main Leke Chalun by kishore kumar, english translation of Aa Chal Ke Tujhe Main Leke Chalun song, Aa Chal Ke Tujhe Main Leke Chalun english translation, kishore kumar Aa Chal Ke Tujhe Main Leke Chalun, best of kishore kumar, kishore kumar music movie, kishore kumar with amit kumar, best of kishore kumar, meaning of Aa Chal Ke Tujhe Main Leke Chalun song, english meaning of Aa Chal Ke Tujhe Main Leke Chalun, Aa Chal Ke Tujhe Main Leke Chalun english meaning, Aa Chal Ke Tujhe Main Leke Chalun lyrics meaning, hindi song with philosophy.

AddThis

Blog Archive