Google+

Labels

Jagjit Singh & Chitra Singh - Kiya Hai Pyaar Jise Humne Zindgi Ki Tarah | किया है प्यार जिसे हमने ज़िन्दगी की तरह | Album - Best of Jagjit Singh Chitra

वैसे तो जगजीत जी और चित्रा जी की गायी हर ग़ज़ल बेमिशाल है पर कुछ ग़ज़लें ऐसी होती है कि जिनके बोल हमारे अंदर कहीं कुछ याद दिला जाते है, कहीं कुछ ऐसी बात याद आ जाती है जिसे हम चाह के भी कभी नहीं भुला पाये क्योंकि हम शायद कभी उन खूबसूरत यादों को भुलाना भी नहीं चाहते। 





किया है प्यार जिसे हमने ज़िन्दगी की तरह
वो आशना भी मिला हमसे अजनबी की  तरह

किसे खबर थी बढ़ेगी कुछ और तारिकी
छुपेगा वो किसी बदली में चाँदनी की तरह

बढ़ा के प्यास मेरी उसने हाथ छोड़ दिया
वो कर रहा था मुरव्वत भी दिल्लगी की तरह

सितम तो ये है कि वो भी ना बन सका अपना
कुबूल हमने किये जिसके ग़म खुशी की तरह

कभी ना सोचा था हमने "क़तील" उस के लिए
करेगा हम पे सितम वो भी हर किसी की तरह

***********************************
Album : Best of Jagjit Singh Chitra
Music : Jagjit Singh 
Lyrics : Qateel Shifai / क़तील शिफाई 
***********************************
Kiya Hai Pyaar Jise Humne Zindagi Ki Tarah
Woh Aashna Bhi Mila Humse Ajnabi Ki Tarah
(Someone whom I loved very much, like my own life
That acquaintance too met me like a stranger)

Kise Khabar Badhegi, Kuch Aur Tareeki
Chupega Woh Kisi Badli Mein, Chandni Ki Tarah
(How could I know the darkness will grow
He too will hide in a cloud like the moonlight)

Badha Ke Pyaas Meri, Usne Haath Chod Diya
Woh Kar Raha Tha, Murabbat Bhi Dillagi Ki Tarah
{He raised my thirst, and then went away,
Even in his kindness, he was kidding with me)

Kabhi Na Socha Na Tha, Humein "Qateel"Uske Liye
Karega Hum pe Sitam, Woh Bhi har Kisi Ki Tarah
(Never did I  think to thank 'Qateel' for him
He too will torment me like everyone else)

Sitam To Yeh Hai Ki, Woh Bhi Na Ban Saka Apna
Kubool Humne Kiye Jiske Ghum, Khushi Ki Tarah
(It is a grief that he too could not be mine
And I accepted her each sorrow like pleasure)

Here is the same Ghazal in voice of Ghulam Ali

Kiya Hai Pyaar Jise Humne Zindgi Ki Tarah lyrics in hindi, Kiya Hai Pyaar Jise Humne Zindgi Ki Tarah lyrics translation in english, Kiya Hai Pyaar Jise Humne Zindgi Ki Tarah english meaning, Kiya Hai Pyaar Jise Humne Zindgi Ki Tarah english lyrics, Kiya Hai Pyaar Jise Humne Zindgi Ki Tarah ghazal meaning in english, best of jagjit singh and chitra, Kiya Hai Pyaar Jise Humne Zindgi Ki Tarah by ghulam ali, meaning of Kiya Hai Pyaar Jise Humne Zindgi Ki Tarah ghazal, meaning in english of ghazal Kiya Hai Pyaar Jise Humne Zindgi Ki Tarah, Kiya Hai Pyaar Jise Humne Zindgi Ki Tarah ghazal translation in english

AddThis

Blog Archive