Google+

Labels

Teesri Kasam (1966) - Sajan Re Jhooth Mat Bolo | सजन रे झूठ मत बोलो | Mukesh

This film was based on the short story Mare Gaye Gulfam by well known Hindi novelist Phanishwarnath Renu. Renu also wrote dialogues for the film. The screenplay was written by Nabendu Ghosh, who had previously written classics, Devdas (1955), Sujata (1959) and Bandini (1963) for Bimal Roy. The film won the National Film Award for Best Feature Film at the 14th National Film Awards.


सजन रे झूठ मत बोलो, खुदा के पास जाना है
न हाथी है न घोडा है, वहां पैदल ही जाना है

तुम्हारे महल चौबारे, यहीं रह जायेंगे सारे
अकड़ किस बात की प्यारे, ये सर फिर भी झुकाना है
सजन रे झूठ...

भला कीजे भला होगा, बुरा कीजे बुरा होगा
बही लिख-लिख के क्या होगा, यहीं सब कुछ चुकाना है
सजन रे झूठ...

लड़कपन खेल में खोया, जवानी नींद भर सोया
बुढ़ापा देखकर रोया, वही किस्सा पुराना है
सजन रे झूठ...

********************************************************
Movie : Teesri Kasam (1966) / तीसरी कसम 
Performed By : Raj Kapoor, Waheeda Rehman
********************************************************
Sajan Re Jhooth Mat Bolo, Khuda Ke Paas Jana Hai
Na Haathi Hai Naa Ghoda Hai, Wahan Paidal Hi Jana Hai
(O dear, don't tell lies, at the end, we have to go to God
There is neither elephants nor horses to go there, we have to go there on foot only.

Tumhare Mahal Choubare, Yahi Rah Jayege Sare
Akad Kis Baat Ki Pyare, Yeh Sar Phir Bhi Jhukana Hai
Sajan Re Jhooth...
(Your forts and your big rooms, they'll all just remain here 
Why are you so rigid, O dear one, This head has to be eventually bowed)

Bhala Keeje Bhala Hoga, Bura Keeje Bura Hoga
Bahee Likh - Likh Ke Kya Hoga, Yahi Sab Kuch Chukana Hai
Sajan Re Jhooth...
(If you will do the good work in a return you will get good rewards
If you will do the bad work then you will also suffer you will not get the good rewards)

Ladakpan Khel Mein Khoya, Jawani Neend Bhar Soya
Budhapa Dekhkar Roya, Wahi Kissa Purana Hai
Sajan Re Jhooth...
(Our Childhood spent in playing, during youth, we slept freely,
and then in the old age, we cried looking at the situation, it's the same old story)
Teesri Kasam Sajan Re Jhooth Mat Bolo lyrics english translation, Sajan Re Jhooth Mat Bolo khuda ke paas jana hai lyrics in hindi, mukesh song Sajan Re Jhooth Mat Bolo khuda ke paas jana hai lyrics, Sajan Re Jhooth Mat Bolo khuda ke paas jana hai lyrics meaning in english, meaning of Sajan Re Jhooth Mat Bolo khuda ke paas jana hai song, teesri kasam movie songs, best of mukesh songs, hindi lyrics of Sajan Re Jhooth Mat Bolo khuda ke paas jana hai, 

AddThis

Blog Archive