Google+

Labels

Umrao Jaan (1981) - In Ankhon Ki Masti Ke | इन आँखों की मस्ती के | Asha Bhosle

Top class music of Khayyam Saab and the golden voice of Asha Bhosle and the super acting of Rekha all together made this song so beautiful looks like we are in the same arena. The one more thing about this song which fascinates me is use of Urdu & Hindi words.  Its incomparably beautiful.


इन आँखों की मस्ती के मस्ताने हज़ारों हैं
इन आँखों से वाबस्ता अफ़साने हज़ारों हैं

इक तुम ही नहीं तन्हाँ, उल्फ़त में मेरी रुसवा
इस शहर में तुम जैसे दीवाने हज़ारों हैं

इक सिर्फ़ हम ही मय को, आँखों से पिलाते हैं
कहने को तो दुनिया में मयख़ाने हज़ारों हैं

इस शम्म-ए-फ़रोज़ाँ को, आँधी से डराते हो
इस शम्म-ए-फ़रोज़ाँ के परवाने हज़ारों हैं

**********************************************
Movie : Umrao Jaan (1981) / उमराव जान 
**********************************************
In Aankhon Kii Masti Ke, Mastane Hazaron Hain
In Aankhon Se Vaabastah, Afasane Hazaron Hain
(There are thousands intoxicated by the passion of these eyes
Thousands of romances have been spun about these eyes)

Ik Tum Hi Nahin Tanha, Ulafat Mein Meri Rusava
Is Shahar Mein Tum Jaise, Deewane Hazaron Hain
(You are not the only one disgraced by your desire for me
In this city, there are thousands of mad men just like you)

Ik Sirf hum hi May Ko, Aankhon Se Pilate Hain
Kehne Ko To Duniya Mein, Mayakhane Hazaron Hain
(I am the only one that can intoxicate you with my eyes
Although there are thousands of wine houses in this world)

Is Shamm-e-Farozan Ko, Aandhii Se Darate Ho
Is Shamm-e-Farozan Ke Parawane Hazaron Hain
(You are trying to frighten this lighted candle with a mere storm
Thousands of moths are drawn to this brilliant candle)
In Ankhon Ki Masti Ke lyrics in hindi, In Ankhon Ki Masti Ke hindi lyrics, In Ankhon Ki Masti Ke lyrics meaning, In Ankhon Ki Masti Ke ghazal meaning, meaning of In Ankhon Ki Masti Ke song, meaning of In Ankhon Ki Masti Ke song from umrao jaan, umrao jaan movie songs lyrics, english translation of In Ankhon Ki Masti Ke song, In Ankhon Ki Masti Ke english translation, In Ankhon Ki Masti Ke english meaning, In Ankhon Ki Masti Ke ghazal by asha bhosle, asha bhosle best song, best mujra song of bollywood

AddThis

Blog Archive