Google+

Labels

Ajab Prem Ki Ghazab Kahani (2009) - Tu Jaane Na | तू जाने ना | Atif Aslam | Kailash Kher

This amazing song written by Dr. Irshad Kamil and sung by Atif Aslam & Kailash Kher (Acoustic Version). This song came in movie where character of Ranbir is deeply in love with Katrina's character but couldn't able to express his feelings to her. The situation and story of movie fits perfect to the lyrics of the song and dream sequence for songs always works for movies. Katrina and Ranbir both looking stunning in this song.



कैसे बताये क्यूँ तुझको चाहे, यारा बता न पाएं
बातें दिलों की, देखो जो बाकी, आँखें तुझे समझाए
तू जाने ना...

मिलके भी हम न मिले तुमसे न जाने क्यूँ
मीलों के है फासले तुमसे न जाने क्यूँ
अनजाने है सिलसिले तुमसे न जाने क्यूँ
सपने है पलकों तले तुमसे न जाने क्यूँ

निगाहों में देखो मेरी जो है बस गया
वो है मिलता तुमसे हु-ब-हू
जाने तेरी आँखें थी या बातें थी वजह
हुए तुम जो दिल की आरजू
तुम पास हो के भी
तुम आस हो के भी
एहसास हो के भी अपने नहीं
ऐसे हैं हमको गिले तुमसे न जाने क्यूँ
मीलों के है फासले...

ख्यालों में लाखों बातें यूं तो कह गया
बोला कुछ ना तेरे सामने
हुए न बेगाने भी तुम हो के और के
देखो तुम न मेरे ही बने
अफ़सोस होता है दिल भी ये रोता है
सपने संजोता है पगला हुआ
सोचे ये हम थे मिले तुमसे न जाने क्यूँ
मीलों के है फासले...
************************************************
Movie : Ajab Prem Ki Ghazab Kahani (2009) / अजब प्रेम की ग़ज़ब कहानी
Performed By: Ranbir Kapoor, Katrina Kaif
*************************************************
Here is the performance of Kailash Kher of this song in MTV Unplugged


Kaisi Bataye Kyon Tujhko Chaahe, Yaara Bata Na Paye
Batein Dilo Ki, Dekho Jo Baaki, Aankhen Tujhe Samjhaye
Tu Jaane Na... Tu Jaane Na..
(How do I tell, Why I love you, Oh friend, I'm unable to tell..
see, whatever talks of hearts, is remaining, the eyes explain to you
you don't know.. you don't know..)

Milke Bhi Hum Na Mile Tumse Na Jane Kyun?
Meelo Ke Hai Faasle Tumse Na Jane Kyun?
Anjane Hai Silsile Tumse Na Jane Kyun?
Sapne Hai Palko Tale Tumnse Na Jane Kyun?
(even after meeting we didn't meet
with you don't know why there is distance of miles
with you don't know why there is a strange chain
for you i don't know why i have dreams)

Nigaho Mein Dekho Meri Jo Hai Bas Gaya
Woh Hai Milta Tumse Hoo-Ba-Hoo
Jane Ter Aankhen Thi Ya Batein Thi Wajah
Huye Tum Jo Dil Ki Aarzoo
Tum Paas Ho Ke Bhi
Tum Aas Ho Ke Bhi
Ehsaas Ho Ke Bhi Apne Nahi
Aise Hai Humko Gile, Tumse Na Jane Kyun?
Meelo Ke Hai Faasle...
(that who's living in my eyes,
that looks exactly like you,
I don't know whether your eyes or talks were the reason,
that you became the wish of heart,
you, even though near,
you, even though wished for,
even after being a feeling, are not mine, 
why do I have such complaints, against you, 
don't know why, of miles, 
there are distances from you, don't know why,
you don't know.. you don't know..)

Khayalon Mein Lakhon Batein Yun To Keh Gaya
Bola Kuch Na Tere Samne
Huye Na Begane Bhi Tum Ho Ke Aur Ke
Dekho Tum Na Mere Hi Bane
Afsos Hota Hai Dil Bhi Yeh Rota Hai
Sapne Sanjota Hai, Paglaa Hua
Soche Yeh, Hum The Mile, Tumse Na Jane Kyun?
Meelo Ke Hai Faasle...
(In my thoughts I have said lacs of things
but couldn't say anything in front of you
becoming somebody else’s, you didn't become strange to me
see that you didn't became my only
I feel regretted, my heart also cries
it is decorating dreams, it has become mad and thinking
that we were met, don't know why there are distance of miles with you
you don't know.. you don't know..)
Tu Jaane Na lyrics translation, Tu Jaane Na lyrics meaning, atif aslam Tu Jaane Na lyrics in hindi, atif aslam Tu Jaane Na song lyrics meaning in english, english translation of Tu Jaane Na song, ajab prem ki gajab kahani Tu Jaane Na lyrics in hindi, meaning of Tu Jaane Na song, bollywood song Tu Jaane Na lyrics meaning, best of atif aslam, best of kailash kher, best song of ranbir kapoor, ranbir kapoor and katrina kaif romantic song,

AddThis