Google+

Labels

Jagjit Singh & Chitra Singh - Milkar Juda Huye To Na Soya Karege Hum | मिलकर जुदा हुए तो न सोया करेंगे हम | Album - A Milestone (1980)

One of the best duet singing couple of Ghazals India has ever witnessed. Every Ghazal of Jagjit Singh & Chitra Singh is unique and still has capable to mesmerise us. Lyrics of Qateel Shifai are wonderful and this album from the year 1980 is still favourite of many Ghazal listeners. 



मिलकर जुदा हुए तो न सोया करेंगे हम,
एक दूसरे की याद में रोया करेंगे हम,

आंसू छलक छलक के सतायेंगे रात भर,
मोती पलक पलक में पिरोया करेंगे हम,

जब दूरियों की याद दिलों को जलायेगी,
जिस्मों को चांदनी में भिगोया करेंगे हम,

गर दे गया दगा हमें तूफ़ान भी ‘क़तील’,
साहिल पे कश्तियों को डुबोया करेंगे हम

*****************************************
Album : A Milestone (1980)
Music : Jagjit Singh
Lyrics : Qateel Shifai
*****************************************
Milkar Juda Huye Tho Na Soya Karenge Hum
Ek Doosre Ke Yaad Mein Roya Karenge Hum
(Since we have met and separated, we will not sleep hereafter
In each others remembrance, we will keep crying hereafter)

Aansoo Chalak Chalak Ke Sathaayenge Raath Bhar
Moti Palak Palak Mein Piroyaa Karenge Hum
(Our flowing tears will keep disturbing us all night long
On each eyelash, we will string tear drops)

Jab Dooriyon Ki Yaad Dilon Ko Jalaayegi
Jismon Ko Chaandni Mein Bhigoya Karenge Hum
(When thoughts, of the distance between us, will burn our hearts
We will immerse our bodies in the moonlight)

Gar De Gaya Daga Hamen Toofan Bhi 'Qateel'
Sahil Pe Kashtiyon Ko DoobOya Karenge Hum
(If the storm also deceives us 'Qateel'
We will drown our boats near the shores)
Milkar Juda Huye To Na Soya Karege Hum lyrics in hindi, hindi lyrics of Milkar Juda Huye To Na Soya Karege Hum ghazal, ghazal lyrics in hindi, Milkar Juda Huye To Na Soya Karege Hum lyrics meaning, Milkar Juda Huye To Na Soya Karege Hum lyrics translation, best of jagjit singh and chitra singh, english translation of Milkar Juda Huye To Na Soya Karege Hum ghazal, english meaning of Milkar Juda Huye To Na Soya Karege Hum ghazal

AddThis