Google+

Labels

Judai - Badlapur (2014) | जुदाई | Arijit Singh, Rekha Bhardwaj

This song comes in movie Badlapur when Varun's character lost everything in his life and missing them badly. This is one of those sad song which remains with you for a long long time. Voices of Arijit Singh and Rekha Bharadwaj remains in your mind and lyrics of this song take you to an another world.



Chadariya Jheeni Jheeni Re Judai from Badlapur Lyrics in Hindi

रांझण ढूँढण मैं चलेया
रांझण मिलेया नाये
जिगरा विचों अगन लगा के रब्बा
लकीरां विच लिख दी जुदाई

खो गया, गुम हो गया
वक्त से चुराया था जो
अपना बनाया था
हो तेरा, वो मेरा
साथ निभाया था जो
अपना बनाया था
चदरिया झीनी रे झीनी
चदरिया झीनी रे झीनी
आँखें भीनी ये, भीनी ये, भीनी
यादें झीनी रे, झीनी रे, झीनी
ऐसा भी क्या मिलना, साथ होके तन्हां
ऐसी क्यूँ सज़ा हमने है पाई, रांझण वे
फिर से मुझे जीना, तुझपे है मरना
फिर से दिल ने दी है ये दुहाई, साजना वे
लकीरों पे लिख दी क्यूँ जुदाई

हो गैर सा हुआ खुद से भी, ना कोई मेरा
दर्द से कर ले चल यारी, दिल ये कह रहा
खोलूँ जो बाहें, बस गम ये सिमट रहे हैं
आँखों के आगे लम्हें ये क्यूँ घट रहे हैं
जाने कैसे कोई सहता जुदाईयाँ
चदरिया झीनी रे झीनी...
रांझण ढूँढण मैं चलेया


*************************************
Movie : Badlapur (2014) / बदलापुर 
Music : Sachin - Jigar / सचिन-जिगर
Lyrics : Dinesh Vijan, Priya Saraiya दिनेश विजन, प्रिया सरैया
Singer :  Arijit Singh, Rekha Bhardwaj अरिजीत सिंह, रेखा भारद्वाज
Performed By: Varun DhawanYami Gautam
*************************************

Judai Chadariya Jheeni Jheeni Song Lyrics and Translation in English

Ranjhan dhoondhan main chaleya Ranjhan mileya naa aay… Jigraan vichon agan laga ke Rabba Laqeeran vich likh di judaai
(I went out to find my lover, but couldn’t find the lover.. O God, having started a fire in my heart, why have you written separation in my fate) Kho gaya, gum ho gaya Waqt se churaya tha jo Apna banaya tha.. Ho tera, woh mera Waqt se churaya tha jo Sapna Sajaya tha...
(it’s lost, missed, what was stolen from time itself, and was made my own.. that closeness that was there, between you and me, that we had embraced..) Chadariya jheeni re jheeni Chadariya jheeni re jheeni Aankhein bheeni ye bheeni ye bheeni Yaadein jheeni re jheeni re jheeni (The sheet is thin, worn.. (the meaning here is that it's a little transparent, as it is wet with tears.) My eyes are moist, The memories are delicate..)
Aisa bhi kya milna, saath hoke tanha Aisi kyun sazaa humne hai paayi, Ranjhana ve Phir se mujhe jeena, tujh pe hai marna Phir se dil ne di hai ye duhaai, Saajnaa ve Laqeeron pe likh di kyun judaai.. (What kind of meeting this is, separated even though together.. Why have I received such a punishment, O beloved.. I have to live again, I have to die for you, This my heart says again, O beloved. why have you written separation in my fate..)
Gair sa hua khud se bhi, na koi mera Dard se karle chal yaari, dil ye keh raha Kholun jo baahein, bas gham ye simat rahe hain Aankhon ke aagay lamhe ye kyun ghat rahe hain Jaane kaise koi sehta Judaaiyaan. (I became separated from myself, no one is mine.. Make friends with pain, my heart says now. If I open my arms, only sorrows come to me, I don't know why these moments are taking place in front of my eyes.. I don't know how someone bears with separations)
Chadariya jheeni re jheeni Chadariya jheeni re jheeni Aankhein bheeni ye bheeni ye bheeni Yaadein jheeni re jheeni re jheeni Chadariya jheeni.... Ranjhan dhoondhan main chaleya Ranjhan mileya naa aay… (Oo.. Chadariya..) Jigraan vichon agan laga ke Rabba Lakeeran vich likh di judaai

AddThis